Our Large software and accountnacy client are searching for a Content & Localization Engineer to join the Language Experience & Technology team on a contract basis. This role is for someone who enjoys solving technical challenges, working on a variety of tasks, and building tools that make content  faster, easier, and smarter in all languages—from creation and delivery to analysis and insights. You’ll be part of a team that connects systems, automates workflows, and helps deliver content to global audiences. If you’re creative, technically skilled, and ready to work on projects that evolve with technology, this could be the perfect fit. There’s also potential for this contract role to convert into a full-time position for the right candidate.

Description

Key Responsibilities

· Develop and maintain automated tests for content platforms and websites

· Lead efforts in migrating processes and infrastructure to GitHub

· Build apps and integrations between internal and external systems

· Train machine learning models and implement AI for automation tasks

· Contribute significantly to shaping the platform that supports the organization's content initiatives

· Apply and optimize cloud technologies relevant to the project

· Assist the lead engineer in technical decision-making and problem-solving

Key Skills:

·   2+ years of experience in software development industry.

·  Strong technical depth and involvement with Node.js, TypeScript, and GitHub Actions.

·  Comfortable handling large volumes of files across many different file formats (HTML, XML, JSON, YML,

markdown) and an understanding of character encodings.

· Familiarity with git workflows (branching, pull requests), APIs (REST, OpenAPI), CI/CD tools (GitHub Actions),

front-end frameworks (React), testing frameworks (Playwright), static site

generators (MadCap Flare, Jekyll, Gatsby, Next.js, Astro), and search indexing

tools (Azure Cognitive Search, Swiftype).

·  Strong problem-solving skills—you enjoy figuring out how things work (and how they can work better).

· A willingness to learn new tools like CMS or TMS systems as part of your job.

· Great communication skills—you can explain technical concepts clearly to teammates who might not be engineers.

Job Title: Loacalisation Engineer

Location: Newcastle upon Tyne, UK

Rate/Salary: 150.00 - 250.00 GBP Daily

Job Type: Contract

Trading as TEKsystems. Allegis Group Limited, Maxis 2, Western Road, Bracknell, RG12 1RT, United Kingdom. No. 2876353. Allegis Group Limited operates as an Employment Business and Employment Agency as set out in the Conduct of Employment Agencies and Employment Businesses Regulations 2003. TEKsystems is a company within the Allegis Group network of companies (collectively referred to as "Allegis Group"). Aerotek, Aston Carter, EASi, Talentis Solutions, TEKsystems, Stamford Consultants and The Stamford Group are Allegis Group brands. If you apply, your personal data will be processed as described in the Allegis Group Online Privacy Notice available at https://en-gb/privacy-notices.

To access our Online Privacy Notice, which explains what information we may collect, use, share, and store about you, and describes your rights and choices about this, please go to https://en-gb/privacy-notices.

We are part of a global network of companies and as a result, the personal data you provide will be shared within Allegis Group and transferred and processed outside the UK, Switzerland and European Economic Area subject to the protections described in the Allegis Group Online Privacy Notice. We store personal data in the UK, EEA, Switzerland and the USA. If you would like to exercise your privacy rights, please visit the "Contacting Us" section of our Online Privacy Notice at https://en-gb/privacy-notices for details on how to contact us. To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity, such as a password and user ID if there is an account associated with your request, or identifying information such as your address or date of birth, before proceeding with your request. If you are resident in the UK, EEA or Switzerland, we will process any access request you make in accordance with our commitments under the UK Data Protection Act, EU-U.S. Privacy Shield or the Swiss-U.S. Privacy Shield.