Ranger / Ceidwad

As a Ranger, you’re the heart and soul of the National Trust in the landscapes we protect. You’re a champion of nature conservation and the great outdoors, and you’ll play a crucial role in keeping the nation’s beloved countryside and coast in good shape, for wildlife and for people.

You should be willing to work some weekends, bank holidays and evenings, and be on call.

Hours: 37.5 hrs per week

Duration: Permanent contract

Fel Ceidwad, chi yw calon ac enaid yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn y tirweddau yr ydym yn eu gwarchod. Rydych chi'n hyrwyddwr cadwraeth natur a'r awyr agored, a byddwch chi'n chwarae rôl hanfodol wrth gadw cefn gwlad ac arfordir annwyl y genedl mewn cyflwr da, i fywyd gwyllt ac i bobl.

Dylech fod yn barod i weithio rhai penwythnosau, gwyliau banc a gyda'r nos, a bod ar alwad.

Oriau: 37.5 awr yr wythnos

Hyd: Contract parhaol

The Gower Peninsula is a unique and beautiful place to work. It is conveniently nestled between Llanelli and Swansea making it a perfect location for local communities and visitors to visit and form lasting memories of sunny days on the beach, picnics in quiet countryside or rewarding day trips exploring the 26 miles of coast, heathland, saltmarsh, farms and expansive beaches NT look after.

Mae Penrhyn Gwyr yn lle unigryw a hardd i weithio. Mae’n swatio mewn lleoliad cyfleus rhwng Llanelli ac Abertawe, gan ei wneud yn lleoliad perffaith i gymunedau lleol ac ymwelwyr ymweld a ffurfio atgofion parhaol o ddiwrnodau heulog ar y traeth, picnic yn nhawelwch y cefn gwlad neu dripiau dydd gwerth chweil yn archwilio'r 26 milltir o arfordir, rhostir, morfa heli, ffermydd a thraethau eang y mae’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn gofalu amdanynt.

Working with your endless passion for our work, both independently and within a small team of staff and volunteers, you’ll help with the protection and care of habitats, wildlife, property and machinery, and your passion will inspire other to love this beautiful place as much as you do.

We want you to engage with visitors, making time to talk to them, not rushing away to the next task. As an easily identifiable member of the Ranger team, on your best day you will be creating lasting memories for everyone.

You’ll make sure that, at every twist and turn of these fantastic landscapes, we’re delivering outstanding outdoors experiences and excellent conservation work. You’ll share our common goal with customers and build relationships in the local community, proudly representing the National Trust. So whether you’re maintaining our green spaces to assisting with guided visitor walks, through to delivering a wide range of engaging visitor experiences, no two days will be the same.

You’ll also share and promote the work that we do here, ensuring special places like these are here to be both protected and enjoyed by everyone for ever. This will see you responding to queries and explaining the value of the work being undertaken. After all, your passion and dedication could fire the imagination that makes a visitor become a supporter for the rest of their life.

In this role, you’ll work some weekends, bank holiday and evenings and being on-call.

Please also read the full role profile, attached to this advert.

Gan weithio gyda'ch angerdd diddiwedd am ein gwaith, a hynny’n annibynnol ac fel rhan o dîm bach o staff a gwirfoddolwyr, byddwch yn helpu i ddiogelu a gofalu am gynefinoedd, bywyd gwyllt, eiddo a pheiriannau, a bydd eich angerdd yn ysbrydoli eraill i garu'r lle hardd hwn gymaint ag y byddwch chi'n ei wneud.

Rydym am i chi ymgysylltu ag ymwelwyr, gwneud amser i siarad â nhw, heb fod ar frys i ruthro i'r dasg nesaf. Fel aelod hawdd ei adnabod o'r tîm Ceidwaid, byddwch ar eich diwrnod gorau, yn creu atgofion parhaol i bawb.

Byddwch yn sicrhau ein bod, ar bob troad o'r tirweddau gwych hyn, yn darparu profiadau awyr agored aruthrol a gwaith cadwraeth rhagorol. Byddwch yn rhannu ein nod cyffredin gyda chwsmeriaid ac yn meithrin perthnasoedd yn y gymuned leol, gan gynrychioli'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol gyda balchder. Felly, p'un a ydych chi'n cynnal ein mannau gwyrdd i gynorthwyo gyda theithiau cerdded tywys i ymwelwyr, hyd at ddarparu ystod eang o brofiadau diddorol i ymwelwyr, ni fydd unrhyw ddau ddiwrnod yr un fath.

Byddwch hefyd yn rhannu ac yn hyrwyddo'r gwaith a wnawn yma, gan sicrhau bod lleoedd arbennig fel hyn yma i gael eu diogelu a'u mwynhau gan bawb am byth. Bydd hyn yn golygu eich bod yn ymateb i ymholiadau ac yn egluro gwerth y gwaith sy'n cael ei wneud. Wedi'r cyfan, gallai eich angerdd a'ch ymroddiad danio'r dychymyg sy'n gwneud i ymwelydd ddod yn gefnogwr am weddill ei oes.

Darllenwch hefyd y proffil rôl llawn sydd ynghlwm wrth yr hysbyseb hon.

We’d love to hear from you if you’re:

• practically experienced in conservation work, to protect and improve habitats and landscapes
• happy to talk to all kinds of people about the work you’re doing, and why it matters
• hard-working and willing to learn
• able to work safely, using risk assessments and following guidelines
• experienced in managing land, access and conservation, and working outdoors
• able to use machinery and equipment, with relevant certificates
• a driver with a full UK driving licence

Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych:

• os oes gennych brofiad ymarferol o waith cadwraeth, i ddiogelu a gwella cynefinoedd a thirweddau
• os ydych yn hapus i siarad â phob math o bobl am y gwaith rydych chi'n ei wneud, a pham ei fod yn bwysig
• os ydych yn weithiwr caled ac yn barod i ddysgu
• os ydych yn gallu gweithio'n ddiogel, gan ddefnyddio asesiadau risg a dilyn canllawiau
• os oes gennych brofiad o reoli tir, mynediad a chadwraeth, a gweithio yn yr awyr agored
• os ydych yn gallu defnyddio peiriannau ac offer, gyda thystysgrifau perthnasol
• os ydych yn gallu gyrru ac â thrwydded yrru lawn yn y DU

The National Trust has the motto ‘For everyone, for ever’ at its heart. We’re working hard to create an inclusive culture, where everyone feels they belong. It’s important that our people reflect and represent the diversity of the communities and audiences we serve. We welcome and value difference, so when we say we’re for everyone, we want everyone to be welcome in our teams too.